MENU

Portugal
Tag Archive

192

Portugiesischer Diplomat, der Juden rettete

Europäische Politik, Kultur

januari 21, 2022

Dies ist die Geschichte des portugiesischen Diplomaten, der Tausende vor den Nazis rettete. Als die deutsche Armee durch Frankreich marschierte, stand Aristides de Sousa Mendes vor der Wahl: seiner Regierung zu gehorchen oder seinem Gewissen zu folgen – und alles zu riskieren.

Bild: Sandra Dionis
Text: Chanan Tigay

(Smithsonian-Magazin) Übersetzt mit DeepL.

Der portugiesische Diplomat Aristides de Sousa Mendes diente als Generalkonsul in Frankreich, als die Nazis in das Land einmarschierten.

Es war die zweite Juniwoche 1940, und Aristides de Sousa Mendes verließ sein Zimmer nicht. Sousa Mendes, Generalkonsul von Portugal in Bordeaux, Frankreich, lebte mit seiner Frau und einigen ihrer 14 Kinder – die alle zunehmend besorgt waren – in einer großen Wohnung mit Blick auf den Fluss Garonne.
Als Aristokrat und Lebemann liebte Sousa Mendes seine Familie sehr. Er liebte Wein. Er liebte Portugal und schrieb ein Buch, in dem er dieses „Land der Träume und der Poesie“ verherrlichte. Er liebte es, populäre französische Melodien zu brüllen, besonders Rina Kettys „J’attendrai“, ein zartes Liebeslied, das im sich wandelnden Kontext des Krieges zu einer Hymne an den Frieden wurde. Und Sousa Mendes liebte seine Geliebte, die im fünften Monat mit seinem 15. Kind schwanger war. Er fand etwas zum Lachen, erinnern sich Familienmitglieder, selbst in den schlimmsten Zeiten. Aber jetzt, angesichts der niederschmetterndsten Entscheidung seines Lebens, hatte er sich abgeschottet. Er weigerte sich, sein Zimmer zu verlassen, nicht einmal zum Essen. “Die Situation hier ist schrecklich”, schrieb der 54-jährige Diplomat an seinen Schwager, “und ich liege mit einem schweren Nervenzusammenbruch im Bett.”
Die Saat für den Zusammenbruch von Sousa Mendes war einen Monat zuvor gesät worden, als Hitler am 10. Mai 1940 seine Invasion in Frankreich und den Niederlanden startete. Innerhalb weniger Wochen wurden Millionen von Zivilisten aus ihren Häusern vertrieben, die verzweifelt versuchten, der vorrückenden deutschen Armee einen Schritt voraus zu bleiben. Ein Vertreter des Roten Kreuzes in Paris nannte es „das größte zivile Flüchtlingsproblem in der französischen Geschichte“. Lansing Warren, Korrespondent der New York Times, der später von den Nazis festgenommen wurde, telegrafierte nach Hause: „So etwas hat es noch nie gegeben Belgien und zehn bis zwölf französische Departements, insgesamt zwischen 6 und 10 Millionen Menschen, die in Privatautos, Lastwagen, Fahrrädern und zu Fuß auf den Straßen unterwegs sind.”

Lesen Sie mehr unter diesem Link:

https://tinyurl.com/3h6vu38w

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Read article

163

Portugal: Alterswarnung!

Unkategorisiert

januari 21, 2022

(Foto: https://feed.jeronimomartins.com/age/ageing-challenge-portugal-europe/)

Von: Ana Fernandes und Paulo Machado (Die Autoren sind Mitglieder der Portugiesischen Gesellschaft für Demografie). Veröffentlicht am 15. Januar 2022, 08:38 Uhr

(Teile diesen Artikel!)

In wenigen Tagen werden die Portugiesen erneut an die Urnen gehen, um ihren nationalen Vertreter zu wählen. Es geht um unsere gemeinsame Zukunft und wir sehen es als unsere Bürgerpflicht an, die Bürgerinnen und Bürger, angefangen bei der Politik, zu mobilisieren, um die kritische demografische Situation in unserem Land anzugehen. Wir glauben, dass die demografische Frage in Portugal auf Phänomenen großen Einflusses beruht: der Alterung der Bevölkerung, der Abwanderung und Landflucht und der zunehmenden Existenz einer Globalisierung, auf die wir nicht vorbereitet sind.

Dies sind die treibenden Kräfte hinter vielen der sozialen, wirtschaftlichen und politischen Probleme, mit denen wir konfrontiert sind. Eine Gesellschaft, die sich in Bezug auf die Bevölkerung nicht erneuert, wächst und … altert nicht. Alterung und Verjüngung begannen vor langer Zeit in den am stärksten entvölkerten Gebieten (mit der Entvölkerung der Städte im Landesinneren).

Sie haben sich auf öffentliche Dienstleistungen wie Bildung (weniger Studenten), Gesundheitsversorgung (mehr Nutzer), soziale Sicherheit (mit mehr Leistungsempfängern) ausgewirkt. Unternehmen haben es zunehmend schwerer, Arbeitskräfte zu finden. Das hat Auswirkungen auf die Wirtschaft: weniger Produktion und damit ein Rückgang des BIP.

In den Städten ist die Nachhaltigkeit der historischen Zentren durch die Alterung der Bevölkerung bedroht. Dieser Trend wird nicht durch besseres lokales Wohnen umgekehrt werden. Der Bedarf an Arbeitskräften in den meisten Industriegebieten und in vielen produktiven Sektoren (Landwirtschaft, Tourismus) nimmt deutlich zu.

Der schlechteste Weg, die demografische Frage anzugehen, besteht darin, sie zu unterschätzen und zu rhetorisch auf eine weitere Herausforderung zu reduzieren, die im politischen Diskurs so häufig vorkommt. Der Trend zu immer niedrigeren Geburtenraten und die Abkehr von der Abwanderung wird mit Maßnahmen wie Apothekenkostenzuschüssen, Bildungsgutscheinen, IMI-Ermäßigungen oder anderen palliativen Maßnahmen nicht möglich sein. Die demografische Frage hat einen systemischen Charakter, bei dem Lebensumstände und andere höchst relevante subjektive Dimensionen eine Rolle spielen. Aber es ist auch eine kulturelle Frage, die damit zu tun hat, wie wir uns als politisch souveräne Gemeinschaft mit eigenen Zukunftsvisionen verstehen.

Quelle: https://www.publico.pt/2022/01/15/opiniao/opiniao/demografia-futuro-portugal-posicao-associacao-portuguesa-demografia-1991929

lesen Sie auch: https://www.theportugalnews.com/nl/nieuws/2021-11-04/early-elections-come-on-for-portugal/6334

Read article