MENU

L’Europe 
Tag Archive

Deutschlandfunk, Deutschlandradio

culture, des nouvelles

januari 21, 2022

Deutschlandradio, site internet.

Il y a beaucoup à vivre ici comme ceci :

“Visages de l’Europe”, ce sont des personnes qui représentent les processus historiques, politiques et sociaux de leur pays. Nos reporters découvrent leurs histoires et découvrent leur quotidien. Que se passe-t-il entre Amsterdam et Athènes ? De quoi parle-t-on en Pologne ? A quoi pense le Portugal ? Et que font les autres Européens de mieux ? Une heure d’écoute, tous les samedis, à partir de 11h05.

https://www.deutschlandradio.de/

https://www.deutschlandfunk.de/gesichter-europas.4239.de.html

https://www.deutschlandfunk.de/europa-heute.794.de.html

Read article

131

coulée de lave

des nouvelles, Non classifié(e)

januari 21, 2022

Cette image, prise le 30 septembre par la mission Copernicus Sentinel-2, montre la coulée de lave du volcan en éruption sur l’île espagnole de La Palma. La lave se jette dans l’océan Atlantique et prolonge le littoral. Ce ‘delta de lave’ couvrait environ 20 hectares lorsque la photo a été prise.

Le 19 septembre, une fissure s’est ouverte dans le volcan Cumbre Vieja, envoyant des panaches de cendres et de lave dans les airs. La lave a dévalé la montagne et a traversé les villages en avalant tout sur son passage. Le 28 septembre, la coulée de lave de 6 km avait atteint l’océan sur la côte ouest de l’île. Des nuages de vapeur blanche ont été signalés là où la lave incandescente a touché l’eau dans la région de Playa Nueva.

Cette image Sentinel-2 est rendue en couleurs vraies, en utilisant le canal infrarouge à ondes courtes pour accentuer la coulée de lave. La mission Sentinel-2 est basée sur une constellation de deux satellites identiques, chacun transportant une caméra grand angle multispectrale haute résolution innovante avec 13 bandes spectrales, capable de suivre les changements dans les terres et la végétation de la Terre.

contient des données Copernicus Sentinel modifiées (2021), éditées par l’ESA, CC BY-SA 3.0 IGO
Observer la Terre
Sentinelle-2
Copernic

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Read article

118

Baron a volé l’Europe

Non classifié(e)

januari 21, 2022

De : La Norme. Karel Pinxten (69 ans), ex-politicien de l’Open VLD, perd les deux tiers de ses droits à la retraite. C’est ce qu’a décidé la Cour européenne de justice jeudi matin. Selon la Cour, il est avéré que Pinxten, en tant que membre de la Cour des comptes européenne, s’est enrichi entre 2006 et 2018 aux dépens de son employeur.

Source : Wikipédia

Dans sa décision, le tribunal a suivi la demande du solliciteur général irlandais Gerard Hogan en décembre de l’année dernière. Une enquête du service anti-fraude européen Olaf avait montré que Pinxten effectuait entre autres des voyages privés à Cuba et à Crans-Montana en Suisse, mais aussi des parties de chasse à Ciergnon dans les Ardennes et à Chambord dans la Loire payées par ses employeur la Cour des comptes européenne .

Il est également accusé de fraude aux cartes carburant, ainsi que d’une longue liste de dîners payés par l’Europe avec des amis politiques et personnels. Au terme de son enquête en 2018, Olaf estimait à 570 000 euros le préjudice financier que Pinxten aurait causé à son employeur. La Cour des comptes elle-même a réduit ce montant à 160 000 euros dans sa demande à la Cour européenne.

https://www.standaard.be/cnt/DMF20210930_92829700?utm_source=standaard&utm_medium=newsletter&utm_campaign=breakingnews&utm_content=wide_1&utm_term=0-0&adh_i=893b91e6b550009c505f7dc57e180b71&imai=&M_BT=4861902125371

Read article

141

La Légende de Merlin

Non classifié(e)

januari 21, 2022

La légende du roi Arthur et des chevaliers de la table ronde est peut-être l’une des premières manifestations de l’égalitarisme européen : la table était ronde pour que personne, pas même le roi, ne s’asseye à la tête et que chacun pèse de manière égale. Les douze étoiles du drapeau de l’Union européenne semblent faire référence aux douze chevaliers – 24 chevaliers sont également mentionnés. Le système duodécimal est européen ancien et (sauf sur le cadran de l’horloge) a été supplanté par l’annotation plus simple en chiffres arabes dans le système décimal. Dans le drapeau européen, les douze étoiles symboliseraient l’auréole autour de la tête de Marie, mais j’aime mieux le symbolisme de la table ronde : chaque État membre participant est considéré comme égal : souverain et donc doté d’un droit de veto.

J’ai lu la nouvelle suivante aujourd’hui sur Scientias :

Les fragments, négligemment cachés dans les reliures d’autres livres au XVe siècle, datent du début du XIIIe siècle.

C’est l’avis des chercheurs britanniques après avoir examiné en détail les sept fragments. Cependant, leurs recherches n’aboutissent pas seulement à une datation assez précise des fragments ; les scientifiques ont également réussi à lire l’intégralité du texte, qui n’était plus visible à l’œil nu par endroits en raison de dommages. Ils ont également réussi à déterminer quel type d’encre l’écrivain a utilisé pour mettre l’histoire de Merlin sur parchemin.

Merlin est un sorcier qui joue un rôle important dans la célèbre légende du roi Arthur. Dans les fragments récemment récupérés, il est décrit, entre autres, comment le roi Arthur – avec quelques alliés, dont Merlin – prend les armes contre le roi Claudas. Merlin conçoit un plan d’attaque. Et une description détaillée de la bataille suit. Cette bataille semble se retourner contre Arthur et ses compagnons, mais ensuite Merlin fait une discussion enflammée et le vent tourne.

De : Sciences. (https://www.scientias.nl/recent-ontdekte-fragments-van-de-legende-van-merlijn-blijken-tot-de-oudste-van-hun-soort-te-behoren/)

Image : Merlin emportant l’enfant Arthur Par : Newell Convers Wyeth, trouvé sur : https://uploads7.wikiart.org/images/nc-wyeth/merlin-taking-away-the-infant-arthur.jpg

https://en.wikipedia.org/wiki/Round_Table

Read article

137

Elle a vu à travers les trois (Trump, Poutine et Johnson)

Non classifié(e)

januari 21, 2022

Article intéressant de Lynn Berry et Calvin Woordward de l’Associated Press sur la conseillère de la Maison Blanche Fiona Hill. Une Britannique qui a informé Donald Trump de la Russie de Poutine pendant sa présidence est la fille du mineur britannique. Elle soutient que Donald Trump et Wladimir Poutine, ainsi que le Premier ministre britannique Boris Johnson, sont arrivés au pouvoir grâce à la destruction de l’industrie lourde aux États-Unis, en Russie et en Grande-Bretagne depuis les années 1980 et au déclin de la classe industrielle. A cause du nihilisme et du large sentiment d’avoir oublié ça qui l’a déclenché.

Hill, qui parle et comprend couramment le russe, a observé ces puissants comme le proverbial “mouche sur le papier peint” qui est ignoré mais qui voit tout à l’aise – et voit à travers. Les hommes ne l’ont littéralement pas remarquée et elle en a fait bon usage en écoutant très attentivement leur voisinage, en se souvenant de tout et en l’écrivant.

Les changements dans les trois pays sont étonnamment similaires, en partie à cause de la destruction de l’industrie lourde. Le résultat a été ce qu’elle appelle une “crise d’opportunités” et l’émergence de dirigeants populistes comme Poutine, Trump et le Premier ministre britannique Boris Johnson, capables de répondre aux craintes et aux griefs de ceux qui se sentent défavorisés.

Elle a dit qu’elle s’inquiétait à la Maison Blanche de ce que faisait la Russie et a déclaré après avoir pris pleinement conscience de tout cela que le problème était vraiment les États-Unis… et que les Russes exploitaient simplement la situation.

Hill qualifie la Russie de récit édifiant, « America’s Ghost of Christmas Future », si les États-Unis sont incapables de mettre fin à leurs divisions politiques internes.

“Il n’y a rien pour vous ici”, son livre sorti la semaine dernière, contrairement à ceux d’autres écrivains de l’administration Trump, n’est pas obsédé par les scandales. Comme son témoignage mesuré mais convaincant lors de la première destitution de Trump, le livre offre un portrait plus sobre, et donc peut-être plus inquiétant, du 45e président.

https://apnews.com/article/donald-trump-fiona-hill-vladimir-putin-russia-europe-f582f211aa82b69092954b7db94bbf4f

Read article

146

donc Bruxelles.

culture, Villes

januari 21, 2022

Bruxelles. J’y étais allé quelques fois pour des raisons professionnelles, mais maintenant que Karin et moi y allons tranquillement, une opportunité s’est présentée de visiter la ville plus en profondeur. Nous avons réservé deux nuits dans un bel hôtel simple (Adagio) dans une rue latérale de la rue Belliard, de la Nijverheidsstraat ou de la rue de l’industrie, toutes officielles à Bruxelles bilingues français et néerlandais.

La terrasse sur le Mont des Arts près de la Bibliothèque Royale avec près de la tour de l’hôtel de ville sur le Grote Markt et sur la gauche au loin la Basilique Nationale du Sacré-Cœur sur le Koekelberg.

La ville est largement considérée comme la capitale non officielle de l’Europe, c’est-à-dire de l’Union européenne. Officieusement parce que l’UE n’est pas (encore) un pays. Comment Bruxelles est-elle devenue « capitale européenne » ? En m’autorisant quelques spéculations, je traverse l’histoire avec des bottes de sept milles. Avec les Pays-Bas et le Luxembourg, la Belgique fait partie des États fondateurs de l’Europe unie et le Benelux, la première petite union douanière après la guerre, a formé une sorte de pilote pour la future Communauté européenne. La Belgique et le Luxembourg avaient déjà formé un seul État avec les Pays-Bas du Nord (l’ancienne République) de 1815 jusqu’à la révolte et la sécession belges de 1830-1839.

Bruxelles était déjà une ville royale dans l’Empire des Habsbourg dès la fin du Moyen Âge, mais le roi des Belges Léopold II (1835-1909) a, depuis qu’il est devenu roi en 1865, en tant que “bâtisseur” tout un ménage à Bruxelles et avait de nombreux édifices monumentaux y ont été érigés, qui rappellent aujourd’hui la ville de Paris, notamment parce que les rues sont toutes pavées de pavés ou « pavés ». (Bien que l’arc de triomphe du parc du Cinquantenaire soit pratiquement une copie de la porte de Brandebourg à Berlin.)

Grâce à Léopold II, qui régna à partir de 1865 et mourut en 1909, Bruxelles regorge de ces édifices néoclassiques le long d’avenues pavées qui donnent à la ville un air parisien.

Cette éruption de la fièvre des constructions royales au XIXe siècle signifiait que lorsque les nouvelles institutions européennes avaient besoin de logements au début des années 1950, Bruxelles était un bon candidat. Ce qui a également aidé, c’est que la Belgique est un petit pays inoffensif qui est bilingue – voire trilingue car on parle aussi l’allemand. Strasbourg a bien sûr aussi été poussée, notamment par la France, mais cela ne semble pas en faire une capitale européenne. Et Liège et même Amsterdam ont été brièvement sur la photo. Mais Bruxelles est à la frontière de l’Europe germanique et latine, géographiquement centrale et facilement accessible depuis Paris et Berlin.

Quelque cinquante mille « eurocrates » travaillent à Bruxelles et chaque matin ils veulent se rendre sur les quelques kilomètres carrés où se situe le quartier européen. Beaucoup le font en voiture, donc dans la Nijverheidsstraat – et dans d’autres rues latérales – la circulation est bloquée une grande partie de la journée car le feu de signalisation déverse le trafic de manière dosée sur la rue Belliard qu’il traverse en continu.

Des dizaines de milliers d’eurocrates passent toute la journée à se tortiller en voiture dans les rues étroites de Bruxelles pour se rendre aux parkings sous l’un des nombreux bureaux en béton de verre, invariablement décorés des drapeaux des pays de l’Union et de ceux de l’Union lui-même.

Ici, le commissaire européen Frans Timmermans peut encore faire un travail missionnaire bénéfique pour son « Green Deal » afin de rendre le continent européen plus durable et plus vert. Ici et là, vous voyez quelque chose qui ressemble à des pistes cyclables, mais il y a encore un long chemin à parcourir ici.

Nous avons fait à pied tout ce qu’il était raisonnable de faire. Monter et descendre est particulièrement fatiguant : Bruxelles est une ville vallonnée. Cela offre parfois de belles vues.

Le Bureau d’information européen de la rue Belliard fait largement la publicité de toutes les œuvres caritatives de l’Union

Le bureau d’information de l’Union européenne affiche avec exubérance tous les nobles objectifs poursuivis par l’Union.

Nous avons visité le Musée Magritte dans l’immense Musée des Beaux-Arts. Ses peintures ont un surréalisme rêveur qui colle si bien à la Belgique et à Bruxelles en particulier. Un pays et une ville séparés. Magritte questionne l’évidence quant aux noms que nous donnons aux objets et aux concepts. L’ordinaire devient soudain absurde. Le nom, le sens et l’objet auquel ils appartiennent se séparent les uns des autres.

Maintenant que nous avons admiré Magritte dans son « habitat naturel belge », un pays aux frontières linguistiques et culturelles, nous comprenons mieux sa préoccupation pour le langage, la dénomination des objets et le sens. Il était engagé dans la communication d’une manière conceptuelle.

Réflexions de René Magritte sur l’image, la compréhension, le sens et la dénomination.

Dans la Maison de l’histoire européenne, vous plongez dans l’absurdité de la guerre – en particulier de la Première Guerre mondiale, qui a laissé de profondes cicatrices dans la mémoire collective bien plus qu’aux Pays-Bas. Une destruction massive de personnes à l’échelle industrielle sans précédent qui se déverse sur vous à partir de tableaux et de vitrines et qui vous déprime. Impressionnant, oui.

La Maison de l’histoire européenne est située à deux pas du Parlement européen où un employé du bureau d’information nous entraîne presque pour une visite audio d’une demi-heure où nous pouvons jeter un œil à la salle de réunion principale.

On nous montre ici la leçon que l’Europe a tirée de son histoire violente. Les 750 délégués peuvent s’exprimer chacun dans leur langue nationale et un grand nombre de traducteurs simultanés assurent que chaque délégué peut écouter dans sa propre langue nationale.


Le musée de la bande dessinée sur la Zandstraat est situé dans un magnifique ancien grand magasin Art déco richement décoré d’ornements en fer et en verre.

Maintenant, nous étions prêts pour un peu de légèreté et vous pouvez trouver cela à Bruxelles au musée national de la bande dessinée sur la Zandstraat ou au Centre Belge de la bande dessinée, ou musée de la BD en abrégé. BD est une bande dessinée en français. L’ancien grand magasin Art déco qui l’abrite vaut à lui seul le détour.

L’Union européenne a choisi une capitale digne dans laquelle la culture et la nature pourraient néanmoins conquérir un peu plus d’espace au trafic automobile intense des eurocrates pressés.

On termine avec une chanson d’amour bruxelloise :

Read article

176

Diplomate portugais qui a sauvé des Juifs

culture, politique européenne

januari 21, 2022

C’est l’histoire du diplomate portugais qui a sauvé des milliers de personnes des nazis. Alors que l’armée allemande traversait la France, Aristides de Sousa Mendes était confronté à un choix : obéir à son gouvernement ou suivre sa conscience – et tout risquer.

Image : Sandra Dionis
Texte : Chanan Tigay

(Magazine Smithsonian) Traduit avec DeepL.

Le diplomate portugais Aristides de Sousa Mendes était consul général en France lorsque les nazis ont envahi le pays.

C’était la deuxième semaine de juin 1940, et Aristides de Sousa Mendes ne quittait pas sa chambre. Sousa Mendes, consul général du Portugal à Bordeaux, en France, vivait dans un grand appartement surplombant la Garonne avec sa femme et plusieurs de leurs 14 enfants – tous de plus en plus inquiets.
Aristocrate et bon vivant, Sousa Mendes aimait beaucoup sa famille. Il aimait le vin. Il aimait le Portugal, et a écrit un livre glorifiant cette “terre de rêve et de poésie”. Il aimait beugler des airs populaires français, notamment “J’attendrai” de Rina Ketty, une tendre chanson d’amour devenue un hymne à la paix dans le contexte changeant de la guerre. Et Sousa Mendes aimait sa maîtresse, qui était enceinte de cinq mois de son 15e enfant. Il a trouvé de quoi rire, se souviennent des proches, même dans les pires moments. Mais maintenant, face à la décision la plus dévastatrice de sa vie, il s’était renfermé. Il a refusé de quitter sa chambre, même pas pour manger. “La situation ici est terrible”, a écrit le diplomate de 54 ans à son beau-frère, “et je suis au lit en train de faire une grave dépression nerveuse”.
Les graines de l’effondrement de Sousa Mendes avaient été semées un mois plus tôt, lorsque Hitler lança son invasion de la France et des Pays-Bas le 10 mai 1940. En quelques semaines, des millions de civils ont été chassés de chez eux, désespérés de garder une longueur d’avance sur l’avancée de l’armée allemande. Un représentant de la Croix-Rouge à Paris l’a qualifié de “plus grand problème de réfugiés civils de l’histoire de France”. Le correspondant du New York Times, Lansing Warren, qui a ensuite été arrêté par les nazis, a télégraphié à son domicile : “Il n’y a jamais eu une telle chose. Dans un pays déjà rempli d’évacués des zones de guerre, la moitié de la population de Paris est prise en embuscade dans la région, une grande partie de Belgique, et dix à douze départements français, quelque part entre 6 et 10 millions de personnes au total, le long des routes en voiture particulière, en camion, à vélo et à pied.”

Lire la suite sur ce lien :

https://tinyurl.com/3h6vu38w

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Read article

135

À propos de l’Europe et de l’énergie

des nouvelles, Entreprise, Mode de vie, Tendance

januari 21, 2022

Dans Newsweek de cette semaine :

L’Europe est en proie à une crise énergétique due à la hausse des prix du gaz naturel, à la demande accrue de combustibles fossiles et à l’approche de l’hiver. Il est actuellement envisagé de revenir au charbon.

Le charbon est le combustible fossile le plus polluant et les pays européens se sont engagés à fermer toutes les centrales électriques au charbon d’ici 2030. En mars de cette année, l’Europe était déjà à mi-chemin, mais la pénurie d’énergie a conduit certains producteurs d’électricité à exiger davantage de charbon et de gaz de la Russie, tandis que les contrats à terme sur le charbon d’API2 Rotterdam – un prix de référence pour le charbon à importer dans le nord-ouest de l’Europe – en septembre ont augmenté de 80 USD par tonne et ont dépassé 230 USD par tonne.

Les stocks de charbon ont également augmenté à mesure que la demande augmentait, les producteurs européens se tournant vers le charbon en raison de la crise énergétique.

Des experts s’adressant à Newsweek ont suggéré que le charbon n’est pas l’avenir de l’approvisionnement énergétique de l’Europe, mais ont critiqué la politique énergétique actuelle de l’UE.

Ralph Schoellhammer, professeur adjoint de relations internationales à l’Université Webster de Vienne, en Autriche, souligne la controverse entourant l’énergie nucléaire.

“En Europe, la réalité (de l’approvisionnement énergétique) a finalement rattrapé l’idéologie (de durabilité). La politique climatique a été formulée principalement par des ONG et de jeunes militants pour le climat, mais n’est pas étayée par des preuves scientifiques solides”, a déclaré Schoellhammer à Newsweek.

Cela est particulièrement clair sur la base de l’énergie nucléaire, qui, en termes d’émissions de CO2, est tout aussi respectueuse du climat que l’énergie éolienne. “Mais ce sont des objections idéologiques qui ont assuré que l’énergie nucléaire, par exemple en Allemagne, sera supprimée en 2022 et à ce stade, un renversement semble peu probable.”

“Tout cela provoque de graves pénuries d’énergie – la Suède a dû démarrer deux centrales électriques au fioul qui brûlent 140 000 litres de pétrole par heure, tandis que la Suède a simultanément fermé six de ses 12 centrales nucléaires.”

“Politiquement, un retour temporaire au charbon semble plus “vendable” qu’un retour au nucléaire, car la fermeture des centrales nucléaires a été politiquement présentée comme un énorme succès environnemental, ce qu’elle n’a jamais été”, a poursuivi Schoellhammer.

“Le plus gros problème, cependant, est le retour de la stagflation : la production industrielle allemande (en raison de la pénurie d’énergie) a chuté de 4 % d’un mois à l’autre en août, tandis que l’inflation (due à la rareté des biens) a atteint de nouveaux sommets de plus de 4 %. ”

“L’aversion pour les combustibles fossiles a toujours été basée sur le mirage que toute la transition énergétique n’aurait aucun impact réel sur l’Européen moyen.” dit Schoellhammer.

“Le risque d’inflation galopante rend les gens de plus en plus sensibles aux hausses de prix et à un moment donné, l’utilisation des combustibles fossiles et de l’énergie nucléaire prendra le pas sur le respect politique des objectifs climatiques.

Cela s’est déjà reflété lors des élections allemandes du 26 septembre, où les électeurs qui ont voté pour la première fois ont été plus attirés par le FDP pro-nucléaire que par les Verts.

“Si les choses continuent d’évoluer comme elles le sont actuellement, cela pourrait bien annoncer le déclin du mouvement vert, car les coûts de la transition énergétique dépassent lentement mais sûrement les sacrifices que les classes populaires, en particulier, sont prêtes à supporter.” Daniel Esty est professeur à la faculté de droit de Yale et ancien commissaire du département de l’énergie et de la protection de l’environnement du Connecticut. Il a également été négociateur américain sur le changement climatique de 1989 à 1993. Il soutient qu’il faut faire plus pour créer des incitations pour une énergie renouvelable rentable.

“Les progrès vers un avenir énergétique propre ne vont certainement pas se faire sans heurts. Lorsque les prix grimpent, la volonté du public de payer une prime significative pour éviter les émissions de gaz à effet de serre diminue. L’énergie propre et les énergies renouvelables, mais aussi l’électricité moins chère et plus fiable. Dans À cet égard, les dirigeants européens ont commis de graves erreurs politiques, notamment en s’engageant à fermer les centrales nucléaires avant que les énergies renouvelables ne soient largement disponibles à des coûts compétitifs.”

Vous pouvez retrouver l’intégralité de l’article sur :

https://www.newsweek.com/gripped-energy-crisis-europe-breaking-climate-promises-coal-gas-1637291?mc_cid=1232cf109a&mc_eid=036ab8eeae

Read article

162

La politique de Poutine se retourne contre vous

Non classifié(e)

januari 21, 2022

Dans la joute géopolitique entre l’Occident et la Russie, Vladimir Poutine s’isole de plus en plus. Ingérence russe depuis 2014 dans le Donbass et l’annexion de la Crimée – parties de l’Ukraine ethniquement russes – ont alimenté le nationalisme ukrainien. Ukraine aïene est devenue plus européenne après 1991. Presque tous les États satellites de l’ex-Union soviétique veulent appartenir à l’Europe et à ses institutions (l’UE et l’OTAN). Pour Poutine, il s’agit d’une atteinte à la sphère d’influence russe. Il ne voit pas que le modèle de coopération européenne de réciprocité est simplement plus attrayant (parce que moins menaçant) pour de nombreuses jeunes nations d’Europe de l’Est que la politique de puissance russe consistant à ramener des États vassaux renégats dans la mère patrie, volontairement ou non.

Jusqu’à présent, Poutine gagne les batailles de cette nouvelle guerre froide, mais il ne peut pas gagner la guerre lui-même. Lisez une bonne analyse d’Ivo van Wijdeven qui est apparu dans l’International Spectator en 2019

https://spectator.clingendael.org/nl/publicatie/waarom-het-moederland-klein-rusland-niet-kan-loslaten

et une mise à jour actuelle sur la situation actuelle d’Olivia Durand qui est apparue sur The Conversation hier, “How Russian is Ukraine”.

De La Conversation :

Un pamphlet politique publié en 1762 décrit une conversation entre la “Grande Russie” et la “Petite Russie”. Dans l’échange, la Petite Russie a refusé d’être réduite à une partie de la Grande Russie et a mis en avant sa propre histoire et son identité. A cette époque, le nom “Ukraine” n’était pas encore utilisé pour désigner un état. Mais le substantif ukraina – un mot qui signifie “zone frontalière” dans plusieurs langues slaves – a déjà été utilisé pour désigner le futur territoire : la vaste zone de steppe autour du fleuve Dnipro (Dniepr) et bordant la mer Noire.

Le terme Petite Russie a été progressivement abandonné à l’ère du nationalisme, lorsque les universitaires et penseurs ukrainiens du XIXe siècle ont décidé de renverser l’ancien terme péjoratif afin de développer l’idée moderne de l’Ukraine en tant que nation. Mais deux siècles plus tard, sous la direction de Vladimir Poutine, la Russie utilise ces discours historiques pour justifier ses propres incursions dans l’Ukraine indépendante. Il a clairement exprimé ses sentiments dans un article de juillet 2021 publié sur sa page Web présidentielle, lorsqu’il a décrit les Russes et les Ukrainiens comme “un seul peuple – un tout”.

La capitale de l’Ukraine, Kiev (ou Kiev), a été décrite à plusieurs reprises comme la “mère des villes russes”. Kiev était le centre de la Russie kiévienne (882-1240), un État médiéval orthodoxe auquel les dirigeants russes – des tsars à Poutine – font remonter l’origine de leur pays (une lignée également revendiquée par la Biélorussie et l’Ukraine). Cette affirmation est souvent utilisée pour étayer les revendications de la Russie sur le territoire ukrainien.

Mais c’est une idée fausse. Alors que le précurseur de l’Empire russe, Moscou, est né à la suite de l’invasion mongole (1237-1240) qui a marqué la fin de la Rus, les dirigeants de Moscou ont pris le contrôle de Kiev seulement 500 ans plus tard. L’affirmation de l’origine de Kyiv était une méthode pratique pour nier les éléments mongols et tatars sous-jacents au développement précoce de Moscou et donner à la place à la Russie un passé orthodoxe, avec des tsars apparemment nommés par Dieu.

Le pouvoir territorial de la Russie sur les restes des Rus était limité par le Commonwealth polono-lituanien (1569–1795), une bi-fédération des deux grandes puissances d’Europe centrale. La majeure partie de la région connue sous le nom d’Ukraine est restée en dehors de la domination russe jusqu’à la partition finale de la Pologne en 1795.

Quelle influence ?
L’Ukraine est l’un des plus grands États d’Europe et sa géographie a été influencée par bien d’autres régions que la Russie. Étant donné que l’Ukraine signifiait à l’origine “pays frontalier”, le territoire était la cible de plusieurs royaumes – non seulement la Russie, mais aussi le Khanat de Crimée, le Royaume de Pologne et les Empires des Habsbourg et des Ottomans.

Image de couverture : https://tinyurl.com/3wvdcrc4

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Téléchargez l’intégralité de l’article ici et vous pourrez le lire plus loin en anglais :

Read article