MENU

guerre
Tag Archive

238

Adoptez une sépulture de guerre

Non classifié(e)

januari 21, 2022

Aujourd’hui, j’ai appris que j’avais adopté Keith ainsi qu’Alan, Horace, Frederick, Leslie et William.

Le certificat d’adoption indique également ce que cette adoption implique et ce que je dois faire pour cela. Je promets de garder leur mémoire vivante en documentant et en racontant leurs histoires de vie.

Je jure de comprendre que la paix, la liberté et la sécurité ne peuvent être tenues pour acquises. Que de grands sacrifices ont été faits pour cela dans le passé, mais aussi dans le présent. C’est pourquoi je veux honorer la mémoire des victimes de la guerre.

J’ai rencontré Keith, Alan, Horace, Frederik, Leslie et William lors d’une promenade nocturne avec ma femme, Karin, près de notre nouvelle maison à Beverwijk. Nous sommes passés devant le cimetière municipal de Duinrust et la porte d’entrée était ouverte alors nous avons décidé d’y jeter un coup d’œil.

Et là, ils sont enterrés. Chacun sous une pierre commémorative identique dans une tombe de guerre du Commonwealth.

Notre intérêt pour les sépultures de guerre et la commémoration des morts est un peu supérieur à la moyenne car le fils de Karin, Timo, repose également dans une sépulture de guerre. Sur le terrain militaire de Loenen. Timo a été tué au combat en Afghanistan en 2007, à l’âge de 20 ans. Le chagrin pour lui est toujours palpable.

Mais qui se soucie de Keith, Alan, Horace, Frederick, Leslie et William décédés en 1943 ?

Sur les tombes se trouve une plaque avec le texte suivant :

Dans la nuit du 11 au 12 juin 1943, une attaque majeure des bombardiers alliés a eu lieu sur un certain nombre de villes allemandes, dont Dortmund, Düsseldorf et Munster. Pas moins de 783 avions ont participé à ce raid, dont 38 ont été perdus cette nuit-là.

Le Lancaster W47 91 PH-W, du 12e escadron, est abattu lors de son voyage de retour vers l’Angleterre. Vers trois heures du matin, cet avion est tombé en flammes et a percuté le sol près de Paasduin à Wijk aan Zee, tuant les sept membres d’équipage. Les sept tués ont été enterrés à Duinrust. Les corps étaient tellement mutilés que seul celui du sergent pilote Berry a pu être identifié.

Parce que les corps brûlés n’ont jamais été identifiés, il n’est pas certain que les pierres tombales placées par la suite soient au bon endroit, à l’exception de celle de Berry. Ce n’est qu’après la libération que les autres noms ont été établis. Les pierres tombales placées plus tard montrent l’emblème de l’arme sous laquelle ils ont servi, suivi du numéro d’armée, du grade, du nom, de la fonction, de la date du décès et de l’âge de la personne impliquée et éventuellement d’une croix, et enfin dans de nombreux cas un court texte en anglais .

Le sergent aviateur Weston Robert Berry, 29 ans, était originaire de Dungong, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Sur sa pierre se trouve le texte : « Il est mort pour que nous vivions ».

Le sergent William Edward Cunliffe, navigateur, âgé de 28 ans, s’était porté volontaire comme soldat. Il s’est marié et a vécu à Hyte dans le Kent. Sa pierre se lit comme suit : “Le fruit de la vaillance, recueilli dans la moisson de la paix éternelle”

Sergent Keith Benedict Davidson, mitrailleur.

Le sergent Alan Arthur Gill, bombardier, 20 ans et donc le plus jeune membre de l’équipage, était aussi un volontaire de guerre de Sherburg in Elment, une petite ville du Yorkshire. L’inscription sur sa pierre se lit comme suit : “Pensées aujourd’hui – souvenirs toujours d’un cher fils et frère”.

Sergent Frederick Norman Pink, mécanicien navigant, 26 ans. Volontaire pour lutter contre les nazis. Il était originaire de Peckham, un arrondissement de Londres. Voici les mots: “Jusqu’à présent, certains dorment – certains s’assoupissent, certains joignent les mains pour dormir”.

Sergent Horace Shepherd, pilote, 29 ans. Ce volontaire était célibataire et vivait à Rhyl à Flints-hire. Sur sa pierre on lit : “Sans au revoir il s’est endormi – il ne reste que des souvenirs”.

Sergent Leslie Stephenson, opérateur radio.

Derrière la pierre tombale du sergent Stephenson se trouve le Canadien Howard Cedric Treherne, officier d’aviation de l’Aviation royale canadienne enterré. Son corps a été retrouvé sur la plage de Wijk aan Zee près du pôle 52,3 le 14 août 1943 et a été enterré à Duinrust le 16 août.

Le Lancaster van Treherne, qui était navigateur, s’est écrasé dans la mer près de Den Helder le 29 juin 1943, tuant les sept membres d’équipage.

Le pilote de ce Lancaster est enterré au cimetière militaire de Bergen op Zoom, deux autres à Castricum et trois autres membres d’équipage sont toujours portés disparus. Treherne venait du port canadien de Truro en Nouvelle-Écosse. Il était marié et avait 22 ans.

C’est ce qui est écrit sur la plaque.

Ils avaient la vingtaine et toute la vie devant eux. S’ils avaient survécu à la Seconde Guerre mondiale, ils seraient désormais des hommes très âgés. Ou probablement ils n’auraient plus vécu parce qu’ils étaient morts dont une personne peut mourir prématurément, d’une maladie ou d’un accident. Mais ce n’est pas le sujet. Ensuite, ils étaient dans la vingtaine avec les illusions de la vingtaine. Ils ont été appelés et ils sont allés et ont espéré le meilleur. C’est à cela que nous devons notre paix, notre liberté et notre sécurité.

Karin et moi avons déjà placé une fleur sur chacune de ces six tombes. Commençons maintenant avec ces histoires de vie. S’il y a quelqu’un qui pense qu’il ou elle peut m’aider avec ça, je suis fortement recommandé.

Erwin van den Brink

Read article

288

La politique de Poutine se retourne contre vous

Non classifié(e)

januari 21, 2022

Dans la joute géopolitique entre l’Occident et la Russie, Vladimir Poutine s’isole de plus en plus. Ingérence russe depuis 2014 dans le Donbass et l’annexion de la Crimée – parties de l’Ukraine ethniquement russes – ont alimenté le nationalisme ukrainien. Ukraine aïene est devenue plus européenne après 1991. Presque tous les États satellites de l’ex-Union soviétique veulent appartenir à l’Europe et à ses institutions (l’UE et l’OTAN). Pour Poutine, il s’agit d’une atteinte à la sphère d’influence russe. Il ne voit pas que le modèle de coopération européenne de réciprocité est simplement plus attrayant (parce que moins menaçant) pour de nombreuses jeunes nations d’Europe de l’Est que la politique de puissance russe consistant à ramener des États vassaux renégats dans la mère patrie, volontairement ou non.

Jusqu’à présent, Poutine gagne les batailles de cette nouvelle guerre froide, mais il ne peut pas gagner la guerre lui-même. Lisez une bonne analyse d’Ivo van Wijdeven qui est apparu dans l’International Spectator en 2019

https://spectator.clingendael.org/nl/publicatie/waarom-het-moederland-klein-rusland-niet-kan-loslaten

et une mise à jour actuelle sur la situation actuelle d’Olivia Durand qui est apparue sur The Conversation hier, “How Russian is Ukraine”.

De La Conversation :

Un pamphlet politique publié en 1762 décrit une conversation entre la “Grande Russie” et la “Petite Russie”. Dans l’échange, la Petite Russie a refusé d’être réduite à une partie de la Grande Russie et a mis en avant sa propre histoire et son identité. A cette époque, le nom “Ukraine” n’était pas encore utilisé pour désigner un état. Mais le substantif ukraina – un mot qui signifie “zone frontalière” dans plusieurs langues slaves – a déjà été utilisé pour désigner le futur territoire : la vaste zone de steppe autour du fleuve Dnipro (Dniepr) et bordant la mer Noire.

Le terme Petite Russie a été progressivement abandonné à l’ère du nationalisme, lorsque les universitaires et penseurs ukrainiens du XIXe siècle ont décidé de renverser l’ancien terme péjoratif afin de développer l’idée moderne de l’Ukraine en tant que nation. Mais deux siècles plus tard, sous la direction de Vladimir Poutine, la Russie utilise ces discours historiques pour justifier ses propres incursions dans l’Ukraine indépendante. Il a clairement exprimé ses sentiments dans un article de juillet 2021 publié sur sa page Web présidentielle, lorsqu’il a décrit les Russes et les Ukrainiens comme “un seul peuple – un tout”.

La capitale de l’Ukraine, Kiev (ou Kiev), a été décrite à plusieurs reprises comme la “mère des villes russes”. Kiev était le centre de la Russie kiévienne (882-1240), un État médiéval orthodoxe auquel les dirigeants russes – des tsars à Poutine – font remonter l’origine de leur pays (une lignée également revendiquée par la Biélorussie et l’Ukraine). Cette affirmation est souvent utilisée pour étayer les revendications de la Russie sur le territoire ukrainien.

Mais c’est une idée fausse. Alors que le précurseur de l’Empire russe, Moscou, est né à la suite de l’invasion mongole (1237-1240) qui a marqué la fin de la Rus, les dirigeants de Moscou ont pris le contrôle de Kiev seulement 500 ans plus tard. L’affirmation de l’origine de Kyiv était une méthode pratique pour nier les éléments mongols et tatars sous-jacents au développement précoce de Moscou et donner à la place à la Russie un passé orthodoxe, avec des tsars apparemment nommés par Dieu.

Le pouvoir territorial de la Russie sur les restes des Rus était limité par le Commonwealth polono-lituanien (1569–1795), une bi-fédération des deux grandes puissances d’Europe centrale. La majeure partie de la région connue sous le nom d’Ukraine est restée en dehors de la domination russe jusqu’à la partition finale de la Pologne en 1795.

Quelle influence ?
L’Ukraine est l’un des plus grands États d’Europe et sa géographie a été influencée par bien d’autres régions que la Russie. Étant donné que l’Ukraine signifiait à l’origine “pays frontalier”, le territoire était la cible de plusieurs royaumes – non seulement la Russie, mais aussi le Khanat de Crimée, le Royaume de Pologne et les Empires des Habsbourg et des Ottomans.

Image de couverture : https://tinyurl.com/3wvdcrc4

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Téléchargez l’intégralité de l’article ici et vous pourrez le lire plus loin en anglais :

Read article