Vertaler verdwijnt in EU-instellingen

Vertalers zijn essentiële radertjes in de complexe EU-machine, aangezien elke officiële tekst in de 24 werktalen van de EU moet worden vertaald voordat hij in werking treedt. Tot voor enkele jaren werd deze heroïsche taak alleen door mensen uitgevoerd. Maar nu niet meer. Uit cijfers van de Europese Commissie, de uitvoerende macht van de EU, […]

Poetins politiek werkt averechts

In het geopolitieke steekspel tussen het Westen en Rusland isoleert Wladimir Poetin zich steeds verder. De Russische inmenging sinds 2014 in de Donbas en de annexatie van De Krim – onderdelen van Oekraïene die etnisch Russisch zijn – hebben het Oekraïense nationalisme aangewakkerd. Oekraïene is Europeser geworden na 1991. Bijna alle satellietstaten van de voormalige […]

Europeanen en ‘pan-Europees’ denken

Ik schrijf dit meer uit nieuwsgierigheid dan vanuit de behoefte te willen overtuigen. Mijn nieuwsgierigheid spruit voort uit de vraag wat iets of iemand Europees maakt. Het is een zoektocht naar een Europese identiteit. Aan mijn vragen liggen wel veronderstellingen ten grondslag, maar die stel ik graag ter discussie. Geert Mak stelt in de uitzending […]

Knok eens voor Europa, Mark Rutte, en schuif het niet op de burgers af

Was dit niet die man die over Europa zei ‘dat we geen behoefte hebben aan ideologische vergezichten’? Natuurlijk moet een politicus OOK naar de burgers luisteren, maar wat hij eerst en bovenal moet doen is ZELF een idee hebben welke kant het op moet. Het politieke discours is een beetje verworden tot een soort Marktplaats […]

Back to Top