MENU

diplomacia
Tag Archive

258

Diplomático portugués que salvó judíos

cultura, política europea

januari 21, 2022

Esta es la historia del diplomático portugués que salvó a miles de los nazis. Mientras el ejército alemán marchaba por Francia, Aristides de Sousa Mendes se enfrentaba a una elección: obedecer a su gobierno o seguir su conciencia, y arriesgarlo todo.

Imagen: Sandra Dionis
Texto: Chanan Tigay

(Revista Smithsoniana) Traducido con DeepL.

El diplomático portugués Aristides de Sousa Mendes se desempeñaba como cónsul general en Francia cuando los nazis invadieron el país.

Era la segunda semana de junio de 1940 y Aristides de Sousa Mendes no salía de su habitación. Sousa Mendes, cónsul general de Portugal en Burdeos, Francia, vivía en un gran departamento con vista al río Garona con su esposa y varios de sus 14 hijos, todos los cuales estaban cada vez más preocupados.
Aristócrata y bon vivant, Sousa Mendes amaba mucho a su familia. Le encantaba el vino. Amaba Portugal y escribió un libro glorificando esta “tierra de sueños y poesía”. Le encantaba cantar canciones populares francesas, especialmente “J’attendrai” de Rina Ketty, una tierna canción de amor que se convirtió en un himno a la paz en el contexto cambiante de la guerra. Y Sousa Mendes amaba a su amante, quien estaba embarazada de cinco meses de su decimoquinto hijo. Encontró algo de qué reírse, recuerdan los miembros de la familia, incluso en los peores momentos. Pero ahora, ante la decisión más devastadora de su vida, se había encerrado en sí mismo. Se negó a salir de su habitación, ni siquiera para comer. “La situación aquí es terrible”, escribió el diplomático de 54 años a su cuñado, “y estoy en cama con un ataque de nervios grave”.
Las semillas del colapso de Sousa Mendes se habían sembrado un mes antes, cuando Hitler lanzó su invasión de Francia y los Países Bajos el 10 de mayo de 1940. En cuestión de semanas, millones de civiles fueron expulsados de sus hogares, desesperados por mantenerse al frente del avance del ejército alemán. Un representante de la Cruz Roja en París lo llamó “el mayor problema de refugiados civiles en la historia de Francia”. El corresponsal del New York Times, Lansing Warren, quien luego fue arrestado por los nazis, telegrafió a casa: “Nunca ha habido tal cosa. En un país que ya está lleno de evacuados de las zonas de guerra, la mitad de la población de París es emboscada. región, gran parte de Bélgica y de diez a doce departamentos de Francia, entre 6 y 10 millones de personas en total, a lo largo de las carreteras en automóviles privados, camiones, bicicletas y a pie”.

Lea más en este enlace:

https://tinyurl.com/3h6vu38w

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

Read article

199

El fracaso de la política de Putin

Sin categorizar

januari 21, 2022

En la justa geopolítica entre Occidente y Rusia, Vladimir Putin se está aislando cada vez más. Interferencia rusa desde 2014 en el Donbas y la anexión de Crimea – partes de Ucrania etnia rusa- han alimentado el nacionalismo ucraniano. Ucrania aïene se ha vuelto más europea después de 1991. Casi todos los estados satélites de la antigua Unión Soviética quieren pertenecer a Europa y sus instituciones (la UE y la OTAN). Para Putin, esto es un socavamiento de la esfera de influencia rusa. No ve que el modelo de cooperación europea de reciprocidad es simplemente más atractivo (porque menos amenazante) para muchas naciones jóvenes de Europa del Este que la política de poder rusa de traer estados vasallos renegados de regreso a la Madre Patria, voluntariamente o con mala voluntad.

Putin está ganando las batallas en esta nueva Guerra Fría hasta ahora, pero no puede ganar la guerra por sí mismo. Lea un buen análisis de Ivo van Wijdeven, quien apareció en el International Spectator en 2019

https://spectator.clingendael.org/nl/publicatie/waarom-het-moederland-klein-rusland-niet-kan-loslaten

y una actualización sobre la situación actual de Olivia Durand que apareció ayer en The Conversation, ‘Qué tan rusa es Ucrania’.

De la conversación:

Un panfleto político publicado en 1762 describía una conversación entre la “Gran Rusia” y la “Pequeña Rusia”. En el intercambio, la Pequeña Rusia se negó a ser reducida a una parte de la Gran Rusia y presentó su propia historia e identidad únicas. En ese momento, el nombre “Ucrania” aún no se usaba para indicar un estado. Pero el sustantivo ukraina -palabra que significa “zona fronteriza” en varias lenguas eslavas- ya ha sido utilizado para designar el futuro territorio: la vasta zona esteparia alrededor del río Dniéper (Dniéper) y bordeando el Mar Negro.

El término Pequeña Rusia fue abandonado gradualmente en la era del nacionalismo, cuando los académicos y pensadores de habla ucraniana del siglo XIX decidieron subvertir el antiguo término despectivo para desarrollar la idea moderna de Ucrania como nación. Pero dos siglos después, bajo el liderazgo de Vladimir Putin, Rusia está utilizando estos discursos históricos para justificar sus propias incursiones en la Ucrania independiente. Dejó en claro sus sentimientos en un artículo de julio de 2021 publicado en su página web presidencial, cuando escribió sobre los rusos y los ucranianos como “un pueblo, un todo”.

La capital de Ucrania, Kyiv (o Kiev), ha sido repetidamente descrita como la “madre de las ciudades rusas”. Kiev fue el centro de la Rus de Kiev (882-1240), un estado medieval ortodoxo al que los líderes rusos -desde los zares hasta Putin- remontan el origen de su país (un linaje también reclamado por Bielorrusia y Ucrania). Este reclamo se usa a menudo para respaldar los reclamos de Rusia sobre el territorio ucraniano.

Pero esto es un concepto erróneo. Mientras que el precursor del Imperio ruso, Moscú, surgió a raíz de la invasión mongola (1237-40) que marcó el final de la Rus, los gobernantes de Moscú tomaron el control de Kiev solo 500 años después. La afirmación del origen de Kyivan fue un método conveniente para negar los elementos mongoles y tártaros que subyacen en el desarrollo temprano de Moscú y, en cambio, dar a Rusia un pasado ortodoxo, con zares aparentemente designados por Dios.

El poder territorial de Rusia sobre los restos de la Rus estaba limitado por la Commonwealth polaco-lituana (1569-1795), una bifederación de las dos grandes potencias de Europa Central. La mayor parte de la región conocida como Ucrania permaneció fuera del dominio ruso hasta la partición final de Polonia en 1795.

¿La influencia de quién?
Ucrania es uno de los estados más grandes de Europa y su geografía ha sido influenciada por muchas más áreas además de Rusia. Dado que Ucrania originalmente significaba “tierra fronteriza”, el territorio fue el objetivo de varios reinos, no solo Rusia, sino también el Kanato de Crimea, el Reino de Polonia y los imperios Habsburgo y Otomano.

Imagen de portada: https://tinyurl.com/3wvdcrc4

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

Descargue la pieza completa aquí y puede leerla más en inglés:

Read article