MENU

culture
Category

Deutschlandfunk, Deutschlandradio

culture, des nouvelles

januari 21, 2022

Deutschlandradio, site internet.

Il y a beaucoup à vivre ici comme ceci :

“Visages de l’Europe”, ce sont des personnes qui représentent les processus historiques, politiques et sociaux de leur pays. Nos reporters découvrent leurs histoires et découvrent leur quotidien. Que se passe-t-il entre Amsterdam et Athènes ? De quoi parle-t-on en Pologne ? A quoi pense le Portugal ? Et que font les autres Européens de mieux ? Une heure d’écoute, tous les samedis, à partir de 11h05.

https://www.deutschlandradio.de/

https://www.deutschlandfunk.de/gesichter-europas.4239.de.html

https://www.deutschlandfunk.de/europa-heute.794.de.html

Read article

175

Sans fioritures

culture, Mode de vie

januari 21, 2022

Olaf Scholz (SPD) a gagné grâce aux votes des femmes plus âgées

Chantal Louis est rédactrice en chef du magazine féminin allemand EMMA. Le magazine se situe quelque part entre Linda et Opzij. Politique, émancipation des femmes. Vous trouverez ci-dessous un extrait de sa chronique sur les élections allemandes. La vérité est que l’Allemagne vieillit, comme toute l’Europe. Au fur et à mesure que la population vieillit, il y a proportionnellement plus de femmes que d’hommes car, en moyenne, les hommes meurent plus tôt en raison de leur mode de vie – bien que les femmes s’émancipent et donc commencent aussi à mourir relativement plus tôt. En s’émancipant, elles perdent leur avance en espérance de vie sur les hommes. Cependant, l’espérance de vie moyenne continue d’augmenter considérablement selon le sexe, alors ne paniquez pas. Mais : Plus de femmes et surtout plus de femmes ÂGÉES. Et ils ne veulent pas de folles aventures de transition énergétique, mais ils veulent un avenir climatique sûr pour leurs (petits) enfants. Soins et sécurité. Alors vous devez avoir un skipper comme Olaf Scholz. Dites, le genre de personne à qui vous demandez quand vous devez aller aux toilettes très rapidement : Voulez-vous tenir un instant mon sac à main ? L’une de ces personnes est Scholz. Maintenant Chantal Louis :

Source/image : https://www.emma.de/artikel/olaf-gewann-frauenherzen-338955

Les médias sont restés silencieux sur l’écart entre les sexes lors des récentes élections allemandes, mais cet écart a été décisif : pour les pertes de la CDU chrétienne-démocrate et les gains du SPD social-démocrate. L’écart entre les sexes est le plus grand dans le FDP libéral : le chef du parti Lindner a recruté deux fois moins de jeunes femmes que de jeunes hommes.
Commençons par l’erreur freudienne révélatrice de Christian Lindner. Il a triomphalement annoncé le soir des élections que son FDP est « le parti le plus fort parmi les nouveaux électeurs » ! Si vous regardez les chiffres du groupe de recherche Wahlen, vous découvrirez que ce n’est pas tout à fait vrai. Près d’un jeune électeur sur quatre (24 %) âgé de 18 à 29 ans a voté pour les libéraux de Lindner.
Cependant, nous ne parlons ici que des électeurs masculins.
Sans surprise, la majorité des jeunes femmes (26%) ont choisi la jeune femme : Annalena Baerbock. Et cela alors que Baerbock (tout comme ses deux concurrentes CDU et SPD) a omis le thème des femmes. Toujours le soir des élections, Annalena a principalement crié “Coalition pour le climat!”, Mais rien sur les femmes n’est sorti de ses lèvres. Les jeunes électeurs, pour qui la lutte contre le changement climatique est incontestablement centrale, ne l’ont évidemment pas blâmée.
Et les électeurs plus âgés, comme d’habitude, ont voté pour les Verts un peu plus souvent que les électeurs. Comme lors des élections législatives précédentes, l’écart entre les électeurs verts et masculins était de 3 % (femmes : 17 %, hommes : 14 %).
Et maintenant pour le perdant de la soirée : Armin Laschet (CDU) a non seulement perdu près de neuf pour cent des voix, mais aussi la prime aux femmes qu’Angela Merkel avait accordée à la CDU. Cette prime pour les femmes avait été un peu surprenante. Parce que depuis le début des années 1970, c’est-à-dire depuis le début du mouvement des femmes, le SPD, et non la CDU, avait une revendication permanente à favoriser auprès des électrices. Pendant plus de trois décennies, elles ont espéré en vain que les sociaux-démocrates apporteraient une politique féminine plus progressiste.
Puis la chancelière Merkel est arrivée en 2005 et pour la première fois, même la majorité des jeunes électeurs ont voté pour sa CDU.
Désormais, la prime féminine a disparu. En 2017, huit pour cent de plus de femmes que d’hommes ont voté pour le Parti du chancelier fédéral. En 2021, ce ne sera plus qu’un pour cent. Et cela dans toutes les tranches d’âge féminines. Même les femmes âgées de plus de 60 ans, toujours fidèles à la CDU, ont voté pour le parti Laschet à peine plus souvent que les hommes du même âge. Dans cette tranche d’âge, un sur trois (34%) a voté CDU, en 2017 c’était presque un sur deux (46%).
Et enfin au vainqueur de la soirée : Olaf Scholz (SPD). Il a non seulement obtenu plus de 1,6 million de votes des électeurs de la CDU, mais aussi le bonus des femmes – au moins une partie de cela. Trois pour cent de plus de femmes (27%) que d’hommes (24%) ont voté pour la féministe autoproclamée Scholz – qui, cependant, n’a pas vraiment été remarquée en tant que telle pendant la campagne électorale. Néanmoins, en 2017, moins de femmes que d’hommes ont voté pour son prédécesseur Schulz. Scholz, en revanche, a gagné – à l’exception des jeunes électeurs – parmi les femmes de tous les groupes d’âge. La plupart parmi les plus de 60 ans : ici, un tiers a voté pour le SPD (35 %). Un quart (23 %) en 2017.
La gauche et l’AfD restent. La gauche a été élue à parts égales – ou aussi peu – par les hommes et les femmes. L’AfD continue avec son excédent masculin traditionnel, mais a perdu plus d’hommes que de femmes d’ici 2021. 8 % des électeurs ont voté pour les populistes de droite (2017 : 9 %) et 12 % des électeurs (2017 : 16 %). Pour les femmes, la peur de l’islam politique a peut-être joué un rôle, pour les hommes, la présidente sûre d’elle Weidel a joué un rôle dans le départ des hommes.”

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Read article

187

donc Bruxelles.

culture, Villes

januari 21, 2022

Bruxelles. J’y étais allé quelques fois pour des raisons professionnelles, mais maintenant que Karin et moi y allons tranquillement, une opportunité s’est présentée de visiter la ville plus en profondeur. Nous avons réservé deux nuits dans un bel hôtel simple (Adagio) dans une rue latérale de la rue Belliard, de la Nijverheidsstraat ou de la rue de l’industrie, toutes officielles à Bruxelles bilingues français et néerlandais.

La terrasse sur le Mont des Arts près de la Bibliothèque Royale avec près de la tour de l’hôtel de ville sur le Grote Markt et sur la gauche au loin la Basilique Nationale du Sacré-Cœur sur le Koekelberg.

La ville est largement considérée comme la capitale non officielle de l’Europe, c’est-à-dire de l’Union européenne. Officieusement parce que l’UE n’est pas (encore) un pays. Comment Bruxelles est-elle devenue « capitale européenne » ? En m’autorisant quelques spéculations, je traverse l’histoire avec des bottes de sept milles. Avec les Pays-Bas et le Luxembourg, la Belgique fait partie des États fondateurs de l’Europe unie et le Benelux, la première petite union douanière après la guerre, a formé une sorte de pilote pour la future Communauté européenne. La Belgique et le Luxembourg avaient déjà formé un seul État avec les Pays-Bas du Nord (l’ancienne République) de 1815 jusqu’à la révolte et la sécession belges de 1830-1839.

Bruxelles était déjà une ville royale dans l’Empire des Habsbourg dès la fin du Moyen Âge, mais le roi des Belges Léopold II (1835-1909) a, depuis qu’il est devenu roi en 1865, en tant que “bâtisseur” tout un ménage à Bruxelles et avait de nombreux édifices monumentaux y ont été érigés, qui rappellent aujourd’hui la ville de Paris, notamment parce que les rues sont toutes pavées de pavés ou « pavés ». (Bien que l’arc de triomphe du parc du Cinquantenaire soit pratiquement une copie de la porte de Brandebourg à Berlin.)

Grâce à Léopold II, qui régna à partir de 1865 et mourut en 1909, Bruxelles regorge de ces édifices néoclassiques le long d’avenues pavées qui donnent à la ville un air parisien.

Cette éruption de la fièvre des constructions royales au XIXe siècle signifiait que lorsque les nouvelles institutions européennes avaient besoin de logements au début des années 1950, Bruxelles était un bon candidat. Ce qui a également aidé, c’est que la Belgique est un petit pays inoffensif qui est bilingue – voire trilingue car on parle aussi l’allemand. Strasbourg a bien sûr aussi été poussée, notamment par la France, mais cela ne semble pas en faire une capitale européenne. Et Liège et même Amsterdam ont été brièvement sur la photo. Mais Bruxelles est à la frontière de l’Europe germanique et latine, géographiquement centrale et facilement accessible depuis Paris et Berlin.

Quelque cinquante mille « eurocrates » travaillent à Bruxelles et chaque matin ils veulent se rendre sur les quelques kilomètres carrés où se situe le quartier européen. Beaucoup le font en voiture, donc dans la Nijverheidsstraat – et dans d’autres rues latérales – la circulation est bloquée une grande partie de la journée car le feu de signalisation déverse le trafic de manière dosée sur la rue Belliard qu’il traverse en continu.

Des dizaines de milliers d’eurocrates passent toute la journée à se tortiller en voiture dans les rues étroites de Bruxelles pour se rendre aux parkings sous l’un des nombreux bureaux en béton de verre, invariablement décorés des drapeaux des pays de l’Union et de ceux de l’Union lui-même.

Ici, le commissaire européen Frans Timmermans peut encore faire un travail missionnaire bénéfique pour son « Green Deal » afin de rendre le continent européen plus durable et plus vert. Ici et là, vous voyez quelque chose qui ressemble à des pistes cyclables, mais il y a encore un long chemin à parcourir ici.

Nous avons fait à pied tout ce qu’il était raisonnable de faire. Monter et descendre est particulièrement fatiguant : Bruxelles est une ville vallonnée. Cela offre parfois de belles vues.

Le Bureau d’information européen de la rue Belliard fait largement la publicité de toutes les œuvres caritatives de l’Union

Le bureau d’information de l’Union européenne affiche avec exubérance tous les nobles objectifs poursuivis par l’Union.

Nous avons visité le Musée Magritte dans l’immense Musée des Beaux-Arts. Ses peintures ont un surréalisme rêveur qui colle si bien à la Belgique et à Bruxelles en particulier. Un pays et une ville séparés. Magritte questionne l’évidence quant aux noms que nous donnons aux objets et aux concepts. L’ordinaire devient soudain absurde. Le nom, le sens et l’objet auquel ils appartiennent se séparent les uns des autres.

Maintenant que nous avons admiré Magritte dans son « habitat naturel belge », un pays aux frontières linguistiques et culturelles, nous comprenons mieux sa préoccupation pour le langage, la dénomination des objets et le sens. Il était engagé dans la communication d’une manière conceptuelle.

Réflexions de René Magritte sur l’image, la compréhension, le sens et la dénomination.

Dans la Maison de l’histoire européenne, vous plongez dans l’absurdité de la guerre – en particulier de la Première Guerre mondiale, qui a laissé de profondes cicatrices dans la mémoire collective bien plus qu’aux Pays-Bas. Une destruction massive de personnes à l’échelle industrielle sans précédent qui se déverse sur vous à partir de tableaux et de vitrines et qui vous déprime. Impressionnant, oui.

La Maison de l’histoire européenne est située à deux pas du Parlement européen où un employé du bureau d’information nous entraîne presque pour une visite audio d’une demi-heure où nous pouvons jeter un œil à la salle de réunion principale.

On nous montre ici la leçon que l’Europe a tirée de son histoire violente. Les 750 délégués peuvent s’exprimer chacun dans leur langue nationale et un grand nombre de traducteurs simultanés assurent que chaque délégué peut écouter dans sa propre langue nationale.


Le musée de la bande dessinée sur la Zandstraat est situé dans un magnifique ancien grand magasin Art déco richement décoré d’ornements en fer et en verre.

Maintenant, nous étions prêts pour un peu de légèreté et vous pouvez trouver cela à Bruxelles au musée national de la bande dessinée sur la Zandstraat ou au Centre Belge de la bande dessinée, ou musée de la BD en abrégé. BD est une bande dessinée en français. L’ancien grand magasin Art déco qui l’abrite vaut à lui seul le détour.

L’Union européenne a choisi une capitale digne dans laquelle la culture et la nature pourraient néanmoins conquérir un peu plus d’espace au trafic automobile intense des eurocrates pressés.

On termine avec une chanson d’amour bruxelloise :

Read article

236

Diplomate portugais qui a sauvé des Juifs

culture, politique européenne

januari 21, 2022

C’est l’histoire du diplomate portugais qui a sauvé des milliers de personnes des nazis. Alors que l’armée allemande traversait la France, Aristides de Sousa Mendes était confronté à un choix : obéir à son gouvernement ou suivre sa conscience – et tout risquer.

Image : Sandra Dionis
Texte : Chanan Tigay

(Magazine Smithsonian) Traduit avec DeepL.

Le diplomate portugais Aristides de Sousa Mendes était consul général en France lorsque les nazis ont envahi le pays.

C’était la deuxième semaine de juin 1940, et Aristides de Sousa Mendes ne quittait pas sa chambre. Sousa Mendes, consul général du Portugal à Bordeaux, en France, vivait dans un grand appartement surplombant la Garonne avec sa femme et plusieurs de leurs 14 enfants – tous de plus en plus inquiets.
Aristocrate et bon vivant, Sousa Mendes aimait beaucoup sa famille. Il aimait le vin. Il aimait le Portugal, et a écrit un livre glorifiant cette “terre de rêve et de poésie”. Il aimait beugler des airs populaires français, notamment “J’attendrai” de Rina Ketty, une tendre chanson d’amour devenue un hymne à la paix dans le contexte changeant de la guerre. Et Sousa Mendes aimait sa maîtresse, qui était enceinte de cinq mois de son 15e enfant. Il a trouvé de quoi rire, se souviennent des proches, même dans les pires moments. Mais maintenant, face à la décision la plus dévastatrice de sa vie, il s’était renfermé. Il a refusé de quitter sa chambre, même pas pour manger. “La situation ici est terrible”, a écrit le diplomate de 54 ans à son beau-frère, “et je suis au lit en train de faire une grave dépression nerveuse”.
Les graines de l’effondrement de Sousa Mendes avaient été semées un mois plus tôt, lorsque Hitler lança son invasion de la France et des Pays-Bas le 10 mai 1940. En quelques semaines, des millions de civils ont été chassés de chez eux, désespérés de garder une longueur d’avance sur l’avancée de l’armée allemande. Un représentant de la Croix-Rouge à Paris l’a qualifié de “plus grand problème de réfugiés civils de l’histoire de France”. Le correspondant du New York Times, Lansing Warren, qui a ensuite été arrêté par les nazis, a télégraphié à son domicile : “Il n’y a jamais eu une telle chose. Dans un pays déjà rempli d’évacués des zones de guerre, la moitié de la population de Paris est prise en embuscade dans la région, une grande partie de Belgique, et dix à douze départements français, quelque part entre 6 et 10 millions de personnes au total, le long des routes en voiture particulière, en camion, à vélo et à pied.”

Lire la suite sur ce lien :

https://tinyurl.com/3h6vu38w

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Read article