Vertalers zijn essentiële radertjes in de complexe EU-machine, aangezien elke officiële tekst in de 24 werktalen van de EU moet worden vertaald voordat hij in werking treedt. Tot voor enkele jaren werd deze heroïsche taak alleen door mensen uitgevoerd. Maar nu niet meer. Uit cijfers van de Europese Commissie, de uitvoerende macht van de EU, […]
Auteur: Erwin van den Brink
Weer mislukt
Interessant stuk van Michael Emerson van het CEPS (Centre for European Policy Studies) waarin hij een aantal paralellen trekt tussen de oorlog in Oekraine en de Krimoorlog (1853-1856). De Krimoorlog werd begonnen door tsaar Nicolaas I, iemand die net als Wladimir Poetin was geobsedeerd door het vestigen van een groot Russisch rijk dat groot en […]
Erdogan: Niet aan komen, vooral met rust laten!
Er zijn veel redenen voor westerse leiders om Recep Tayyip Erdoğan niet te mogen. Tijdens zijn 20-jarige bewind aan de top van de politiek van zijn land heeft de Turkse president journalisten en oppositieleden gevangengezet, demonstranten hard aangepakt en de economie slecht beheerd. Op het gebied van het buitenlands beleid heeft deze volmaakte sterke man […]
The Natural History of Destruction
(Gesprek met de maker van deze film, Sergei Loznitsa) Op 4 mei gaat de film The Natural History of Destruction van de Oekrainse filmmaker Sergei Loznitsa in Nederland in roulatie, geïnspireerd op W.G. Sebalds boek en gebaseerd op archiefmateriaal uit de Tweede Wereldoorlog. Een hoogstactuele film in het Europa van 2023, een die dringende morele […]
Boeren in Noord-Frankrijk
De regio Hauts-de-France, het gebied in Noord-Frankrijk tussen Lille en Parijs, raakt steeds meer in trek bij Nederlandse boeren. Ze vinden er relatief dichtbij nog volop ruimte voor uitbreiding van hun bedrijfsactiviteiten. Ook de Nederlandse agrotech laat zich er steeds meer zien. Frankrijk is al tientallen jaren een emigratiebestemming voor Nederlandse boeren, zij het mondjesmaat. Dat zegt […]
Permacrisis
(Uit: Professional Engineering.) Zeggen dat we de afgelopen jaren ongekende tijden hebben meegemaakt, is een beetje een understatement. Vóór 2019 was de grootste uitdaging voor bedrijven hoe ze de Brexit-storm en de gevolgen van een vertrek uit de EU moesten doorstaan. Later werd die storm verder aangewakkerd door een wereldwijde pandemie die enorme beroering en […]
Democide (uit Eurozine)
Redactie Eurozine, Simon Garnett, 30 maart 2023(Hoe electorale impasse en verdeeldheid autoritaire ondermijning in de kaart speelt. In onze vorige Eurozine-nieuwsbrief vestigden wij de aandacht op een in Eurozine gepubliceerd debat tussen de politieke wetenschappers John Keane en James Miller. Een botsing tussen categorisch verschillende opvattingen over democratie.In zijn artikel “How democracies die, fast and […]
Wij zijn de tuin, en tegen de jungle
(DOOR STEFANLEHNE) De Russische oorlog tegen Oekraïne en de groeiende rivaliteit tussen de VS en China zullen ingrijpende gevolgen hebben voor de toekomst van de politieke organisatie in de wereld. De hoop van het Westen op een internationaal systeem gebaseerd op democratie, rechtsstaat en multilaterale samenwerking – dat de afgelopen jaren zijn geloofwaardigheid al had […]
Koude Oorlog Erfgoed
In december kwamen de deelnemers van het European Cold War Heritage Network twee dagen bijeen in Nederland om te discussiëren en meer te leren over het Europese erfgoed uit de Koude Oorlog. EHT volgde de groep tijdens hun bezoek aan Vliegbasis Soesterberg – een voormalige Nederlands-Amerikaanse militaire luchtmachtbasis die natuurgebied en erfgoedlocatie is geworden – […]
Oorlog tegen corruptie
De benoeming door president Volodymyr Zelensky van een nieuwe directeur voor het nationale corruptiebestrijdingsbureau van Oekraïne is de meest recente in een reeks maatregelen om de endemische corruptie in het land uit te roeien en toenadering te zoeken tot de Europese Unie. Deze stap volgt op een opschudding van de regering in het kader van […]