(James Hawes sur Unherd.com) « Donc, même maintenant que la propre CDU d’Angela Merkel n’est plus le plus grand parti, elle a gagné.
Comment venir? Parce qu’elle a sauvé son seul véritable amour : l’Ouest. Le véritable Occident européen, c’est-à-dire pas “l’Occident” des fantasmes sauvages et libres d’esprit d’Ayn Rand qui ont surgi lorsque le communisme est tombé. Elle a compris ce que signifie vraiment l’Occident.
Comment aurait-elle pu faire autrement, avec son histoire de vie ? Contrairement à presque tout le monde en Allemagne de l’Est, elle n’était pas là à cause de la malchance et des barbelés. Son père, ministre, a déménagé de son plein gré de Hambourg vers l’Est peu après sa naissance en 1954, et y est devenu une figure de proue de l’Église luthérienne. C’est moins surprenant qu’il n’y paraît, car les luthériens, avec leur stricte délimitation des domaines séculiers et spirituels (ce qui signifie en pratique qu’ils ne critiquent jamais sérieusement l’État), ont été les bienvenus pour les dirigeants de l’Allemagne de l’Est depuis que les chevaliers teutoniques ont embrassé Luther. , rompent avec Rome et fondent leur nouvel État : la Prusse.
Le Mur a été construit quand elle avait sept ans. Elle a dû grandir en sachant qu’elle aurait pu être une Allemande de l’Ouest. En tant que jeune scientifique très talentueuse travaillant dans les limites idéologiques insensées du marxisme-léninisme, elle a dû ressentir chaque jour directement les effets de l’utopisme égaré de son père. À 35 ans, elle a vécu le triomphe de l’Occident non seulement comme une simple liberté littérale, mais aussi comme une libération spirituelle, enfin, du mensonge structurel dans lequel les idées millénaires déraillent inévitablement.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
lire l’intégralité de l’essai sur https://tinyurl.com/kxdh82er