Hieronder een bericht van Radio Free Europe/Radio Liberty. Maar eerst mijn commentaar:
Waar we hier mee te maken hebben is de erfenis van veertig jaar Sovjet
Russische heerschappij en de sporen die dat heeft nagelaten in de politieke
cultuur van Hongarije maar ook van andere Midden- en Oost-Europese landen die
recent zijn toegetreden tot de Europese Unie. Het is de politiek van
machinaties, van usurperen, traineren, van onwetenden bespelen, die hele
cultuur van voortdurend mistgordijnen optrekken, bluffen, dreigen. Het is die
taktiek van landjepik: Gebruikmaken van een moment van onoplettendheid bij je
tegenstander en dan de demarcatielijn stiekem een stukje verleggen, letterlijk,
dan wel figuurlijk.
In Orbán leeft de Sovjetpsyche voort. De psyche van de opportunistische,
cynische zichzelf verrijkende bureaucraat. Zijn stijl van optreden: Ponteneur
en een grote bek en daarmee voortdurend uitvogelen hoe ver je kunt gaan. Qua
persoonlijkheid doet Orbán sterk denken aan Chroetsjov. Diens boerse manieren
heeft Orbán tevens gemeen met die andere schreeuwlelijk: Donald Trump, bij wie
hij op bezoek was.
Trump is eigenlijk gewoon de vertegenwoordiger Willy Loman uit Arthur
Miller’s toneelstuk Dood van een handelsreiziger (https://en.wikipedia.org/wiki/Death_of_a_Salesman)
Hij is de archetypische Amerikaanse zakenman wiens zaakjes altijd smoezelig
zijn. Orbán is de archetypische Sovjet carrierebureaucraat: Op een andere
manier hetzelfde. Allebei zijn zij mensen die hun medemensen graag een streek
leveren, waar ze zonder wroeging zelf beter van worden.
In de nieuwe lidstaten moet het burgerlijke ethos dat in West-Europa de politiek tekent, nog tot wasdom komen. Althans, ik hoop dat dit gebeurt en niet het omgekeerde: Dat wij in West-Europa door de opkomst van populistische politici qua politieke cultuur steeds meer op de Oost-Europese vriendjespolitiek gaan lijken. Want het gaat hier op dit moment juist de goede kant op nu steeds meer machtmisbruik als grensoverschrijdend gedrag publiekelijk aan de kaak wordt gesteld….
RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY:
“De Hongaarse premier Viktor Orbán, terug in het land na een privéontmoeting in de
Verenigde Staten met Donald Trump, zei dat de voormalige president “vrij
gedetailleerde plannen” heeft over hoe een einde te maken aan de oorlog
van Rusland tegen Oekraïne en dat hij Kiev geen verdere financiering zal geven
om een einde aan het conflict te bespoedigen.
In een interview met de staatstelevisie M1 eind maart 10 zei Orbán, wiens
regering heeft geweigerd wapens naar Kiev te sturen terwijl hij wel banden
onderhield met Moskou, na zijn ontmoeting met Trump dat “het duidelijk is
dat Oekraïne alleen niet op eigen benen kan staan”.
De reis van de Hongaarse premier kwam op een moment dat een hulppakket van 60
miljard dollar wordt tegengehouden door Republikeinen in het Amerikaanse Huis
van Afgevaardigden, die erop staan dat er grensbeveiligingsmaatregelen worden
genomen als ze het geld dat naar Kiev wordt gestuurd willen steunen. De
Amerikaanse Senaat heeft het pakket, dat voor een groot deel bedoeld is voor de
aankoop van Amerikaanse wapens en militaire uitrusting, al goedgekeurd.
De Amerikaanse president Joe Biden, een Democraat die de vermoedelijke
kandidaat is voor de presidentsverkiezingen in november, heeft het hulppakket
gesteund, maar Trump, die een meer isolationistische inslag heeft, heeft het
wetsvoorstel bekritiseerd.
“Hij zal geen cent geven aan de oorlog tussen Oekraïne en Rusland en
daarom zal de oorlog eindigen,” zei Orbán in het interview met Trump, die
op het punt staat de kandidaat van de Republikeinse Partij voor de verkiezingen
te worden.
“Als de Amerikanen geen geld en wapens geven, en ook de Europeanen
niet, dan zal deze oorlog voorbij zijn. En als de Amerikanen geen geld geven,
zijn de Europeanen niet in staat om deze oorlog alleen te financieren, en dan zal
de oorlog eindigen,” voegde hij eraan toe.
Orbán heeft zich in de Europese Unie onderscheiden door te breken met de
meeste leiders van het blok door banden te onderhouden met autocratische
leiders zoals de Russische president Vladimir Poetin.
Orbán reisde vorige week naar de Verenigde Staten, waar hij sprak bij de
conservatieve Heritage Foundation en later een ontmoeting had met Trump in zijn
Mar-a-Lago resort in Florida, terwijl hij afzag van ontmoetingen met het Witte
Huis tijdens zijn reis.
De campagne van Trump zei in een verklaring over de ontmoeting op 8 maart
dat de twee mannen “een breed scala aan onderwerpen hebben besproken die
van invloed zijn op Hongarije en de Verenigde Staten, waaronder het grote
belang van sterke en veilige grenzen om de soevereiniteit van elke natie te
beschermen”.
In de verklaring werd verder geen commentaar gegeven op de gesprekken, noch
werd Oekraïne genoemd.”
Vertaald met DeepL.com (gratis versie)
Bron: https://www.rferl.org/a/orban-hungary-trump-ukraine-war-funding-cut/32856909.html